No more Yahweh in liturgical music
I thought maybe this would show up on the web sites news feed but it apparently did not. Here is the link from the Catholic News Service:
http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/0804119.htm
Here is a quote from the story:
"Bishop Arthur J. Serratelli of Paterson, N.J., chairman of the U.S. bishops' Committee on Divine Worship, announced the new Vatican 'directives on the use of "the name of God" in the sacred liturgy' in an Aug. 8 letter to his fellow bishops.
He said the directives would not 'force any changes to official liturgical texts' or to the bishops' current missal translation project but would likely have 'some impact on the use of particular pieces of liturgical music in our country as well as in the composition of variable texts such as the general intercessions for the celebration of the Mass and the other sacraments.' "
The net impact is that the word "Yahweh" and its' variations will be swept from the liturgical music. The article says that the most impacted song will be Daniel Schutte's song "You are Near". I would assume that their might be other words, too, but this is the focus of the article.
*Sigh*
Orwell comes to the Vatican.
Any other thoughts?
I like to call this the
I like to call this the Nero Effect . These guys Fiddle around with trivial details while Rome Burns !!!
DoublePlus Good Big Brother !!
Beauty is not opposed to truth. It is simply truth in its most attractive form.
I have posted a
I have posted a retraction of my position here under a new thread titled Nero, Live! It came to my attention that this was done at the request of Jewish authorities to honor the tradition of keeping this name silent. I will respect this request in advance of any verification that may emerge. I have changed my screen name as a result of a long anticipated upgrade in connectivity appliances.
I tender my apologies to the relevant church authorities on this particular issue.
Sainthood for John XXIII !!!
"But Moses said to God, "If
"But Moses said to God, "If I come to the Israelites and say to them, 'The God of your ancestors has sent me to you,' and they ask me, "What is his name?" what shall I say to them?" God said to Moses, "I AM WHO I AM" He said further, "Thus you shall say to the Israelites, "I AM has sent me to you." God also said to Moses, "Thus you shall say to the Israelites, "The Lord, the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.'
This is my name forever, and this my title for all generations.
(Exodus 3:13-16)
"I AM WHO I AM"---some scholars have suggested Yahweh might be better translated as "he causes to be what exists." In any case, the four Hebrew letters YHWH (or Yahweh in English) are difficult to translate. Over the centuries, the Jewish people stopped pronouncing the four letters out of reverence for God, and replaced them with the word 'Adonai: meaning "my Lord." This mysterious name of God reminds us that no name or symbol can fully express who God is.
That is why, I concur strongly with Sylvester. After more than 20 years of usage, in song, prayer and in psalms that we pray---why would this shift be coming out of the Vatican now? In the words of Sylvester "The Tridentine recidivists are still trying to reverse Vatican II"---yes, indeed!
Perhaps we should stop using
Perhaps we should stop using pictures of Yahweh too? Or maybe we did. Of course we should be sensitive to the Jewish tradition but sensitivity goes both ways andour tradition is a lot stronger. Well let's start reprinting all those hymnbooks!!!
We have pictures of Yahweh?
We have pictures of Yahweh?
I'm just relating it to the
I'm just relating it to the picture conflict over the cartoons of Allah
And let's remember that
And let's remember that Jesus was Jewish and that we (Christians) cannot divorce ourselves from our Jewish Tradition. To do so is to deny who we are, how we have come to our understanding of God. God is "ineffable" for Christians too.
Does that mean we can wear
Does that mean we can wear yamacas in mass now to cover up our bald spots?
What bald spots? Col55 I
What bald spots? Col55 I always thought you were a Ms.
I'm happy with who I am,
I'm happy with who I am, including my mostly bald head; I feel no compulsion to cover it. Yamacas seem like a big nuisance to me.
With all due respect,
With all due respect, Sylvester, YHWH, is more in keeping with our Jewish Tradition.
I am of very mixed mind and
I am of very mixed mind and heart on this directive, largely because I don't know enough of Jewish sensibilities on this, and tend to share some distrust of the Vatican when it comes to my own spirituality with many of the posters here. However, I keep thinking how much Christianity has violated the sacred things of other religions, like Native Americans' sacred mountains and holy places, and, in the end, if the Jewish sensibility is being accurately reported, I would go with the Vatican on this one. For many of us, use of the unspoken name of the God of Israel has helped us become less fearful and more familiar with God, which we needed, but perhaps should re-consider. It may not be all about OUR needs on this one?
Not that the Vatican should
Not that the Vatican should be insensitive to Jews, but one might argue that Yaweh derives from the Jewish name for God, but is not the same thing--the term Yaweh belongs to Christianity, while YHWH is its Jewish origin. I am having a little trouble with what appears to be a tendency on the part of parts of the Vatican to want to live in the past and deny the reality of the world between the time they believe was most holy and the present.
Marie R., yours is an
Marie R., yours is an interesting point, and I think may just point out my probable ignorance on the history of the word. I've been interested in all the comments on here, especially the different spellings used, which suggest to me that everyone knows more history on this than I do.
I certainly can see what you're saying about parts of the vatican wanting to live in the past. At the same time, I'm wondering if this is actually wanting to live in the more distant past, tying us together with the Jewish people in a part of religious tradition that is respectful of our shared history. What the Vatican is referring to, actually, is public worship rather than private, after all, so the songs that have helped many of us become familiar with God still are part of our lives outside public worship. I think that might be a good approach, but then again, I'll hang on here to learn more about the word and the history.
There is something in me that likes to repeat the phrase, "the unspoken name of the God of Israel" that touches me deeply right now.
AnnieO, my personal history
AnnieO, my personal history with this word goes back to Lutheran parochial school where it's origins were explained to us and we were taught that it was the best we humans could do to convey the transcendence of God. It was considered a respectful way of witnessing to God's greatness. Therefore, when I first encountered this song, not many years ago, the Yaweh was more than just a term of endearment. It indicated that even though God was so beyond us, he was with us on a personal level. I think changing the word would change what the song is conveying.
Lutherans are quite liturgically traditional, so that if using Yaweh was OK with them, it makes me think that this newfound Catholic concern about it has more to do with people rejecting the things that entered Catholic liturgical practice from Protestant churches than they are about God's or Jewish sensibilities.
I was hoping to get sevenup
I was hoping to get sevenup to smile at me with something of the 'unpictured face of the God of Israel', but, alas, it never happens...
My "Lutheran pictures of Yahweh" remark actually reminds me to say that I don't think of the pictures of God the Father as Yahweh at all. In my own parochial school background, I don't remember Yahweh at all, or perhaps in passing; I think Yahweh was turned into God the Father very quickly. I think that's part of what you were saying about the sense of the word "Yahweh" being different in Jewish and Christian traditions, and the lutheran understanding staying closer to Jewish tradition perhaps. "Yahweh" to me being a deeper understanding of God the Father to be less judging and more healing, and being 're-claimed' as such post-V2. I think you are right that this vatican action may be more a slam on the liberalizing influence, seen as protestantism by the vatican, than anything about sensitivity to the Jewish tradition. I'm not sure I will ever be other than of "mixed" mind and heart, but, anyhow, I do appreciate the refinement you brought to my thinking on this topic.
Now, that's interesting
Now, that's interesting too...I would never have thought of a protestant connection, but now I can see that. (are there pictures of a Lutheran Yahweh?) :-)
It is my fear that the
It is my fear that the removal of Jahwist language from the liturgy is a calculated and continuing assault against the feminist persona of God and against Liberation Theology — the legacy of the "Wotjyla-Ratzinger continuum" (Arthur Jones)
In his extraordinary book, "At Home in the Cosmos" [Orbis Books, 2001, Maryknoll, NY], the late David S. Toolan, SJ, beautifully portrays the dialogic tradition in the Old Testament of the dual understanding of God, that is, as "Priestly", proscriptive and legalistic, and "Jahwist", the maternal, compassionate and forgiving God. [See: "Wisdom's Word/Work", Sylvester L. Steffen, QUANTUM RELIGION, 2003, pp 180-187, www,authorhouse.com]
"Patriarchy originates and explicates the 'Priestly' strand of the Judaic/Christian Tradition. In the Jahwist wisdom strand, God, (in contrast to male super-arrogation) is seen as unconditional lover instead of a harsh exacter of hard law. 'Priestly', male love is conditional, legalistic, and contractual, whereas, God's love, like a mother's is non-contractual, covenantal and unconditional.
"The logic of the 'Priestly' strand is the logic of a lawyer, whereas, the logic of the 'Jahwist' is the logic of a faithful lover. The mind that is covenantal presupposes trustworthiness, whereas, the contract mentality of the lawyer is instinctively distrustful". [pg 186].
The Tridentine recidivists are still trying to reverse Vatican II.
Thank you Sylvester, and
Thank you Sylvester, and Little Bear, I think you are both right. it is about control and fear of women, certainly a desire to erase any feminine qualities in "The One Who Cannot Be Named".
THE "TWO GODS" of
THE "TWO GODS" of SCRIPTURES:
"The Abrahamic Tradition is about One God, but there are two distinct strands of theological representation in Scriptures (Old Testament) that are very different in their emphasis — in fact they are so different in their contrast that they seem to be about two different gods.
"Perhaps this is Scripture’s way of giving us to understand that like humans, God has two different personalities in the way “he� behaves toward humankind. “God made man to his likeness, male and female he made them�, Genesis says.
There is the “Taskmaster God� and then there is “The Parent God�. The Taskmaster God is the God of rules and regulations, of commandments, of Testament and Contract, in the tradition of the priestly, patriarchal strand of theology. Then there is the Parent God of trust, of hope and love, of persuasion and example, of openness and Covenant, in the tradition of the Yahwist, the maternal strand of theology.
"The Priestly God is harshly rational, demanding in expectation and heavy-handed in style. The Patriarch is the God of the male dominant personality, the God of prescript. The Yahwist God is forgiving, slow to anger, an open Communicator, expecting return only as (S)he gives, namely, love and fidelity. The Maternal is the way of wisdom, of feminine personality, not dominant but always sympathetic and tolerant. Cold facts and hard reason are the logic of the God of Patriarchy. Dialogical, loving and trusting is the way of the Maternal God. Reason, tough logic, is the mind of Patriarchy. Faith, love and gentleness are the mind of the Mother. “Survival of the fittest� is the hard sentiment of the male god; whereas, fidelity and the reciprocal relationship of love is the equalizing way of the female god.
"SUMMARY: Male/female, priestly/Yahwist are unitary and complementary aspects of godly, quantum-electric consciousness, which require holistic and mutual sensitivity. Cultural animus contrasting these aspects suggests conflicted divinity as if two incompatible facets exist in God. Cultural alienation, caused by idolatrous presumptions of divinely preferred male sex, prejudices moral insight, traumatizes human relationships and does violence to spiritual and material necessity. Christians have inherited a traumatized consciousness, which advances a theology premised in misdirection."
[From THE POSSIBLE JOURNEY, (Sylvester L Steffen) www.authorhouse.com, pp 11-13]
There is a political reason
There is a political reason to doing away with the Hebrew name, "Yahweh". It appears that the Vatican is reverting back again to Greek thought in its quest for applying a strangle hold on its power.
Actually, Little Bear, I
Actually, Little Bear, I heard that YHWH, is the breath of Life.
No, not like Om, since Om
No, not like Om, since Om does not exist, frannie
I personally dont understand
I personally dont understand why it is a problem now
and it wasnt a problem for how many previous popes?
How is this going to help us grow in faith and understanding?
How is this bring us to a deeper understanding of divine love?
Where is the wisdom in this action?
When there are so many REAL problems that need to be
dealt with now, why is our leadership spending time on
insignificant issues?
Well, there is always waxing cynical ....
If the Vatican says it is good for us,
If the Vatican says it is important,
then it probably isnt.
Col doesn't understand that
Col doesn't understand that more than one term is confusing; it gives the wrong impression to the little people; it suggests that the 'one' term may not contain the full meaning, the'essence' the "Idea" conveyed in the one, true, corporate approved brand name; that there might be more facets to an issue. Using more than one term suggests, maybe, that meaning might also move upwards and expand from the human mind and heart and not fully 'descendent' from the platonic idea.
What's next? Look for "Catholic" and "pagan". Much more clear, definitive, user (hierarchy) friendly; lays out the issue and the task.
"You are Near" has comforted
"You are Near" has comforted me in the dark times. I really don't need to hear it during Mass, but had I never heard it at Mass, it would not have been there for me when I did need it. Unlearned as I am in theology, my faith has largely been formed by the prayers, and especially by the music of the Mass. This may be exactly why those "in charge" continue to interfere with it.
Just a few thoughts on this
Just a few thoughts on this Molly,
Yahweh is derived from adding vowels to the supposedly unpronounceable tetragrammaton YHWH, the four consonants of the ancient Hebrew name for God.
The best way to pronounce this unpronounceable name for God is to inhale while pronouncing the first two consonants YH and to exhale while pronouncing the last two consonants WH. It is the sound of breathing, of life, and is musical and His name has no need for vowels.
I personally don't understand why they would want to scrap the use of Yahweh in liturgical songs. Apparently, for the composer, the use of Yahweh instead of Lord was inspirational. Seems like just bureaucratic nonsense to me and for the composer it might impair the song.
Also, might eliminating Yahweh from the songs also eliminate the tetragrammaton YHWH from a Christian's knowledge of God's name?
What next? Will catechists
What next? Will catechists and teachers be banned from speaking the name, Yahweh? Is this a prologue to the Vatican banning communicants from receiving in the hand again? Or from receiving under both species? All things mentioned in the recent past by the 'hierarchs'......
Will we now have the music police in addition to the liturgy police?
And what will we be teaching our children when told they can no longer utter the name of God? The time of the superstitious belief that speaking a person's name gave you power over them (the original reason the Hebrew's did not utter God's name) is long past and DEAD
I am tempted to sarcasm
I am tempted to sarcasm here, but will try to refrain. It would be a great loss I think to never sing "Yaweh, I know you are near", because the sentiment it expresses is so important. It seems a bit myopic to worry about how God is addressed when we are taking comfort in our relationship with Him. Perhaps, those issuing directives don't really understand this sentiment.
Marie, I think you have
Marie, I think you have totally missed the point ...
We are not supposed to be having a comfortable relationship with God, we are supposed to be cowering in the corner, hiding under a blanket in terror of his wrath. We are supposed to be fearful, whimpering, cowering little animals begging for and hoping that the almighty will take some time out of whatever He is doing with our leadership and drop us a crumb or two once in a while.
The only people that God allows to have a comfortable relationship with Him are the magisterial leadership, who HE has hand picked and placed in positions of authority to dictate and administer rules to and for the rest of us who are too stupid to be able to comprehend how to live a decent life.
Very simply Marie, if you were supposed to have a comfortable relationship with God, he would have made you a man and a bishop.
COL55, I can certainly see
COL55, I can certainly see where you get the sense that we are supposed to be the lowly ones and a few "chosen" ones are to be regarded by us as more God's equals than ours--particularly after this weekend's Masses when they were reminded of their power to bind and loose both here on earth and in heaven. However, I see them getting themselves in trouble with my buddy Yaweh when they get too carried away, don't you?
No matter what they do to the hymns, though, they can't stop God from coming after us and introducing himself in very personal terms, can they? I'm guessing that the people who worry about these things don't get enough attention from you-know-who-eh.
Marie: I couldnt tell from
Marie:
I couldnt tell from your reply, but I hope you read my post as a cynico-sarcastic exposition of the status quo within certain segments of christian fundamentalism rather than an espousal of personal beliefs on the subject.
I missed mass this weekend, but reading between the lines, I'm guessing they left out a very important part of the quotation: "he who in believes me". Without that part of the formula, the results will be somewhat remotely like a cake made without using eggs or yeast ... something will be created, but it will not be very appetizing.
I understood your
I understood your point.
Actually, it was quite interesting in church in that it seemed to me that the Holy Spirit brought it to the presider's attention that there has been all together too much lording it over people, in that he was moved to spontaneous prayer after communion, asking God to remind Church leaders that Jesus was humble and inspire them to follow His example.








With all the things
With all the things happening in this world, why does the Vatican take precious time worrying about this. What's next, remove the name Jesus from songs because it offends somebody. What about our sensibilities! The Church is doing great job driving people away..Its funny how history repeats. God's chosen people became blinded by having their faith become legalistic and now, is the Catholic much different? Jesus always had problems with the professional religious people. When Jesus returns will the Church recognize Him. I know the humble and simple hears His voice..